5 CONTRE 1

Nicanor Villalta regarde les douces arcades du coso Pignatelli, Francisco Goya contemple l’architecture métissée de la basilique de la Virgen del Pilar et tout au long du paseo del Ebro, las ranillas de métal ne fuient pas au regard des passants trop curieux.

Au début, étaient Arturo Saldivar, novillero mexicain, Esau Fernandez, « Zapatiste de Oro » et Patrick Oliver, le nîmois d’Arganda del Rey.
Mala suerte pour les deux premiers, blessés et malades, remplacés par deux Miguels, de Pablo le madrilène et Cuartero le Mano local. Novillos d’Antonio Palla, les Jandillas du Campo Charro. Fin de féria del Pilar et de temporada Zaragozana 2009.

Après l’arrastre du premier animal et deux hommes blessés, restaient cinq novillos et un novillero. A 5 contre 1, pour sa première sortie avec les hommes à cheval.
Avec sincérité, générosité, courage et honneur, Miguel Cuartero a répondu présent. Une qualité qui se perd et qu’on appelle pundonor.
Un mot pour traduire cette tarde : Respect !!.

Miguel de Burdeos